在疫情持續肆虐下，口罩成了抵抗疫情的一大功臣，也已成為當今日常生活的一部分。在我們逐漸習慣這個新日常的同時，直接將臉孔遮擋住一半的口罩，除限制了配戴者利用表情傳達情緒的方式，產生距離感，更容易造成溝通上的阻礙。特別是對於聽障人士，閱讀唇語和面部表情是輔助他們理解話語內容的一個重要依據，口罩會讓他們與人的溝通變得更加困難。前陣子引發討論的手語翻譯員在記者會上沒配戴口罩的問題就是因為表情是手語重要的表達方式，光靠手勢可能產生混淆。